The Rockman World

Un forum pour les fans de Rockman/Megaman
Accueil­FAQ­Rechercher­S'enregistrer­Connexion
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 Les difference entre la version fr et jap de ZXA

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
RAbahamut
réploïds de 3eme génération


Masculin Nombre de messages: 115
Age: 15
???: 232
Date d'inscription: 09/08/2009

MessageSujet: Les difference entre la version fr et jap de ZXA   Mar 11 Aoû 2009 - 15:01

Voila une question qui me turlupine depuis belle lurette,j'ai jouer est finis mégaman ZXA,en version francaise,et j'ai vue dans la soluce, quelque truc que j'ai pas vu dans le jeu
comme par exemple....
Spoiler:
 

Et je me demandé si c'était normal?
Et j'aimerai savoir si quel serait les autre chose que j'ai pas vu.
(en trotre je vous demande de me spoiler s'il vous plait)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zero maverick
Quizzman LVL 6


Masculin Nombre de messages: 6364
Age: 24
Votre Rockman Préféré: Rockman X4
???: 1991
Date d'inscription: 04/10/2005

MessageSujet: Re: Les difference entre la version fr et jap de ZXA   Mar 11 Aoû 2009 - 16:16

A aucun moment Grey sauve Ashe
Ces 2 personnages sont chacun séparé dans leur histoire respective
Normalement à part les voix japonaises qui sont remplacées par les voix américaines (et surement quelques phrases de dialogues par ci par là), il n'y a pas de différence entre la version Japonaise et Européenne
A quel endroit de la soluce as-tu vu ça ?

_________________



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rockmanworld.free.fr/news.php
RAbahamut
réploïds de 3eme génération


Masculin Nombre de messages: 115
Age: 15
???: 232
Date d'inscription: 09/08/2009

MessageSujet: Re: Les difference entre la version fr et jap de ZXA   Mar 11 Aoû 2009 - 16:41

Non,mais vraiment désolé,je me suis trompé.
En faite c'est que j'ai vu une image avec Ashe,est quand j'ai lu "Les deux compères vont s'enfuir.",j'ai pas réfléchis et je me suis "tiens,c'est peut être parce que j'ai la fr et que pour la soluce c'est la jap",alors désolé.
Toutefois ya un truc qui est faux que j'ai lu dans la soluce c'est....
Spoiler:
 

Ben moi, je les eu du 1er coup.
Encore désolé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zero maverick
Quizzman LVL 6


Masculin Nombre de messages: 6364
Age: 24
Votre Rockman Préféré: Rockman X4
???: 1991
Date d'inscription: 04/10/2005

MessageSujet: Re: Les difference entre la version fr et jap de ZXA   Mar 11 Aoû 2009 - 16:48

mmmh ca doit etre une erreur dans la soluce ça
surement qu'il a mal exprimé ce qu'il a voulu dire

_________________



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rockmanworld.free.fr/news.php
RAbahamut
réploïds de 3eme génération


Masculin Nombre de messages: 115
Age: 15
???: 232
Date d'inscription: 09/08/2009

MessageSujet: Re: Les difference entre la version fr et jap de ZXA   Mar 11 Aoû 2009 - 17:03

Sinon une dérniere question,est ce que les scenario de Grey et Ashe son different?

(sinon dans las soluce il manque les medaille "sacrilege"^^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zero maverick
Quizzman LVL 6


Masculin Nombre de messages: 6364
Age: 24
Votre Rockman Préféré: Rockman X4
???: 1991
Date d'inscription: 04/10/2005

MessageSujet: Re: Les difference entre la version fr et jap de ZXA   Mar 11 Aoû 2009 - 17:11

Il y a quelques différences : rien que le stage d'intro est différent donc les évènements qui s'y rapportent aussi. La personne avec le modèle ZX qu'on rencontrer est différente, et il y a des différences dans les informations qu'on peut apprendre (tout comme dans ZX)

(et tu sais, ce n'est pas évident de faire une soluce depuis la version japonaise : les versions européenne ou même américaine n'étaient pas encore sorti quand il a fait cette soluce. C'est sur que maintenant il serait plus facile d'en faire une)

_________________



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rockmanworld.free.fr/news.php
RAbahamut
réploïds de 3eme génération


Masculin Nombre de messages: 115
Age: 15
???: 232
Date d'inscription: 09/08/2009

MessageSujet: Re: Les difference entre la version fr et jap de ZXA   Mar 11 Aoû 2009 - 18:22

Aaahh daccord moi je croyait que jericho avait fait la soluce est qu'il connaissait le japonais!

J'ai eu aussi eu vent d'une rumeur que...
Spoiler:
 


En tout ca,merci a toi,pour c'est reponse ulra rapide!^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

Les difference entre la version fr et jap de ZXA

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Rockman World :: Les séries Rockman / Megaman :: Série Rockman ZX / Megaman ZX-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet