tu ne fais que du rajout ??

tu m'etonnes alors que la ROM soit plus grosse !!

et les sav sont bien gérées ?

pas de pb avec les saves, et non je ferait pas de rajout normalement

j'ai zieuté un peu les fichiers, je m'y recolle cet aprem !!

ok et quesque ca donne tu arrive a peut près a voir comment agir ?

je vois oui mais faut pas prendre des mots plus long que l'anglais, donc pas simple ton truc...

ouai, je sais bien, c'est pour ça que ca va être un vrai problème
tu a bien avancer sur les fichier que je t'ai filé ?

intéressent projet très intéressent projet même bon courage pour finir tous sa

avant de modifier quoi que ce soit, j'etudie la structure, le principe des pointeurs comme je t'expliquait consiste a deplacer du texte vers une fin de fichier si tu n'as pas assez de place, mais la comme tu as extrait d'une rom ca ne se passe pas pareil, donc je cherche comment faire quelque chose de correct sans qu'il y'ai le moindre soucis de voix ou de dialogue HS..

ok, je t'ai passé les premières réplique du jeu donc résultat visible immédiatement.

yé j'ai vu

Alors comment ça ce passe ce verrou ?

j'examine pour le moent avant de faire des betises ce week end je n'aurai pa de temps pour y toucher par contre je ferai ca dès lundi

Mes Amis c'est un grand Jour ! Aujourd'hui le Dimanche 3 Août 2008 à 21h39
J'ai reussi à finalisé une version de Rockman ZX EN VOSTFR !!!
La version Japonaise est maintenant à notre porté avec les sous titre Français !
Finalement moi qui pensait que la version américaine était la seule solution au problème j'avais tord ! La version Japonaise customisée Semble marcher correctement à 100% !!

pour ceux qui veulent pas lire le tout :

Rockman ZX (premier du nom) est maintenant en VOSTFR !!

Tien, ZX premier du nom n'était pas en VOSTFR a l'origine ( moi j'ai les voix japonaise

dans la version japonaise, il y a les dialogues avec la voix japonaise
dans la version européenne, on ne les a que pour les cinématiques
En tout cas beau boulot Math49, j'ai hate de voir ça ^^

bah si t'as le jeu en Jap c'est sur xD

Merci Zero Mav, J'espère que le test sur DS sera concluant.

ZX fini ? tu ne veux pas dire ZXA ?

a moins que tu faisais les 2 ?

j'ai faisait les deux, mais ZXA est plus complexe que ZX donc on continue notre traduction de ZXA

ok ca marche, je continue donc a decortiquer !!

et envoi moi la rom que je teste aussi de mon coté (j'ai 2 heures de bus par jour, je pense pouvoir y jouer un peu )

Dites , il est mort le projet ou pas ? j'aimerais bien tester ZX et ZXA en VOSTFR ^^ en tout cas c'est du bon boulot les gars