The Rockman World

Un forum pour les fans de Rockman/Megaman
 
AccueilGalerieFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 la langue de moliére dans megaman zero??

Aller en bas 
AuteurMessage
zephon
relique du passé
avatar

Nombre de messages : 3
Masculin Age : 34
Votre Rockman Préféré : X
E-cristaux E-cristaux : 3721
Date d'inscription : 08/09/2008

MessageSujet: la langue de moliére dans megaman zero??   Lun 8 Sep 2008 - 21:32

je voulais posé une question qui paraitra sotte pour bcp mais je voulais savoir si les megaman zero était trad avec des texte fr dans leur version commercialisé en france


Mzero5
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Orio
réploïds de 5eme génération
avatar

Nombre de messages : 299
Masculin Age : 33
Votre Rockman Préféré : TOUS :D
E-cristaux E-cristaux : 3769
Date d'inscription : 27/07/2008

MessageSujet: Re: la langue de moliére dans megaman zero??   Lun 8 Sep 2008 - 23:49

J'ai le zéro 4 en cartouche achetée en France mais les textes sont malheureusement en anglais pour ma part :s
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.the-philou.fr
Sora-kingdom
hunter de classe A++
avatar

Keyblade Master

Nombre de messages : 3057
Masculin Age : 24
Votre Rockman Préféré : Série Rockman Zéro et Ryusei no Rockman.
E-cristaux E-cristaux : 5748
Date d'inscription : 01/07/2008

MessageSujet: Raduction Zero   Mar 9 Sep 2008 - 5:02

Desoler mais les Zero ne sont pas traduis en Français Mzero5
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thesorashelf.overblog.com
zephon
relique du passé
avatar

Nombre de messages : 3
Masculin Age : 34
Votre Rockman Préféré : X
E-cristaux E-cristaux : 3721
Date d'inscription : 08/09/2008

MessageSujet: Re: la langue de moliére dans megaman zero??   Mar 9 Sep 2008 - 9:08

merci bcp bass walk
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jericho
Mavericks Hunter Légendaire
avatar

Nombre de messages : 5063
Masculin Age : 36
Votre Rockman Préféré : TOUSSSS
E-cristaux E-cristaux : 5063
Date d'inscription : 25/04/2005

MessageSujet: Re: la langue de moliére dans megaman zero??   Mar 9 Sep 2008 - 13:54

aucun zero n'est traduit en fr, par contre tu as des trad pour zero 2 et un debut de trad pour zero 4, voir avec nos partenariat pour ce dernier, nickroms..

rush
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://world.of.megaman.free.fr
UMX
Mavericks Hunter Légendaire
avatar

The Serial Gamer

Nombre de messages : 6784
Masculin Age : 36
Votre Rockman Préféré : Rockman 2
E-cristaux E-cristaux : 7023
Date d'inscription : 22/04/2005

MessageSujet: Re: la langue de moliére dans megaman zero??   Mar 9 Sep 2008 - 16:51

Des patch de trad FR existe pour les Zero 1, 2 un projet du 3 est tombé a l'eau et celui du 4 été pas loin d'éaboutir mais plus de nouvelle de la team de trad

_________________
"La vie est un jeu et le jeu c'est ma vie"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rockmanworld.free.fr
killman
Mavericks Hunter Légendaire
avatar

Nombre de messages : 6404
Masculin Age : 34
Votre Rockman Préféré : Le 4 et le 7.
E-cristaux E-cristaux : 8892
Date d'inscription : 27/01/2006

MessageSujet: Re: la langue de moliére dans megaman zero??   Mer 10 Sep 2008 - 14:41

Pour avoir fait parti de la team de trad en question (qui voulait traduire le 3 et le 4) ces 2 projets ont été totalement abandonné suite à l'écroulement de la team.
PAR CONTRE la traduction PAPIER de zero 4 est terminée. Il ne manque plus qu'à des volontaires de la placer dans la rom....
Quand à la traduc' du zero 3 je n'y participais pas mais a priori elle a été fini à 25%...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jericho
Mavericks Hunter Légendaire
avatar

Nombre de messages : 5063
Masculin Age : 36
Votre Rockman Préféré : TOUSSSS
E-cristaux E-cristaux : 5063
Date d'inscription : 25/04/2005

MessageSujet: Re: la langue de moliére dans megaman zero??   Mer 10 Sep 2008 - 14:45

zero 3 etait au debut...

zero 4 pas fini, juste une version beta a demander en mp aux membres de la team(version que j'ai là)

zero 2 -> ok

zero 1 ->y'avait une trad complete, me rappelait plus pour ca, merci umx faudra que je rezieute dans mes fichiers de rom Smile

rush
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://world.of.megaman.free.fr
killman
Mavericks Hunter Légendaire
avatar

Nombre de messages : 6404
Masculin Age : 34
Votre Rockman Préféré : Le 4 et le 7.
E-cristaux E-cristaux : 8892
Date d'inscription : 27/01/2006

MessageSujet: Re: la langue de moliére dans megaman zero??   Mer 10 Sep 2008 - 15:14

Ca rejoint ce que je disais.

Pour zero 3 jvais essayer de voir où ça en était exactement...

Quand à Zero 1 et 2 en FR je les ai, m'étonne que tu ais zappé le 1 en fr, Jericho Lait Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jericho
Mavericks Hunter Légendaire
avatar

Nombre de messages : 5063
Masculin Age : 36
Votre Rockman Préféré : TOUSSSS
E-cristaux E-cristaux : 5063
Date d'inscription : 25/04/2005

MessageSujet: Re: la langue de moliére dans megaman zero??   Jeu 11 Sep 2008 - 7:45

je l'ai surement zappé dans ma tete Smile mais pas sur mes terras de ddurs ...

rush
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://world.of.megaman.free.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: la langue de moliére dans megaman zero??   

Revenir en haut Aller en bas
 
la langue de moliére dans megaman zero??
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le moon est dans Wakfu :p
» [Lego] Besoin d'aide pour se situer dans les nouveautés
» Devenir Receleur dans les RR, possible ?
» Listes d'armées Cabale langue vénimeuse/Culte Veuve fantôme
» Casting de théatreux dans une cave enfumée

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Rockman World :: Les séries Rockman / Megaman :: Série Rockman ZERO / Megaman ZERO-
Sauter vers: